多言語サイト制作・翻訳

多言語サイト(外国語サイト)制作、こんな経験はありませんか?

多言語サイト(外国語サイト)制作、こんな経験はありませんか?

  • 外国人向けの販促がしたくてサイトを立ち上げたのに、成果につながらない

  • Webサイト制作、翻訳会社それぞれに依頼しハンドリングする場合、
    両方に連絡するという手間が発生する

    しかも、間違いが発生しやすい!

ブライトシーなら自社一貫のため、
高品質、短納期、適正価格をお約束します!

各国の法律・文化や慣習に合わせたローカライズ対応が可能です。サイトが表示されなくなるようなNGワードが含まれないようにし、対象国の現地人目線のデザイン作成・写真選定を実現します。

対象国に精通したネイティブのライターがヒアリングした内容をもとにライティングすることで顧客に刺さるコピーライティングを実現します。もちろん、翻訳も対応可能です。

業種別に専門家を用意した体制で迅速な対応が可能です。 Webの元データに直接入力することで、迅速で正確な多言語化を実現します。

実績

お客様 大手ドラッグストア様、大手メーカー様、官公庁様をはじめとする企業様
対応実績 Webサイト、Web広告、店内POP、動画、SNS投稿代行、会社案内、医薬品説明、各種試験問題(工業系等の専門分野)、自動車部品メーカー社内文書、海外コレポン、特許事務所特許明細書、法律文書等の高度な翻訳多数
通訳実績 伊勢サミット、学会、企業内外国人研修ほか多数

得意なこと

難解な翻訳はお任せください!

他社様が値上げする難解な翻訳でも標準対応できる場合があります。

サイト以外に外国語を使ってこんなことまで対応可能!

SNS投稿代行(Facebook・Twitter等)
YouTube動画制作等
Googleディスプレイネットワーク広告、
Yahoo!ディスプレイアドネットワーク(YDN)等のバナー制作や通常広告バナー制作

Web関係以外でも!

社内文書
会社案内
チラシ
名刺
POP
ポスター
DM

翻訳だけでも対応していますので、お気軽にご相談ください。
印刷入稿データにも対応しており、納品データは、そのままお使い頂ける形式でお渡しいたします。
Word、テキストでの対応ももちろん可能です。
【対応言語】英語、中国語をはじめとする世界50ヶ国以上の言語に対応しています。

お問い合わせ

TEL:0584-76-3464
[ 受付時間:平日9:00~18:00 ]